インターン4日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターンシップ4日目!本日はオフィスで撮影の続きと、昨日の調査のレポートをまとめました。

まずはダイソーの商品の撮影を開始しました。先日の土橋さんの撮り方を真似して何度もシャッターを切り、角度や明度など少しずつ変えてレフ板も使用しました。やはり写真は難しく、なかなか納得のいくものができずに苦労しましたが、前よりは良くできたと思います。

午後から中国・韓国系スーパーの調査のまとめを開始しました。昨日のインタビューの結果をまとめ、3人で意見を出し合い、疑問に思ったことを検索し、ドキュメントに書き込みました。すると、思っていたより沢山の文字が並んでいて、気付いたことが沢山あったことに驚きました。何度かリサーチに行っているので観察する能力というのが少しずつ身についているようで、自分に自信が付きました。

今日は自分の成長を感じられる日でした。他人から見たら本当に少しのことかもしれませんが、私からしたら大きなことで、たった4日でここまで有意義な時間を過ごせたことがとても嬉しいです。

インターン4日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターン4日目の今日は、朝からオフィスにこもり、残ったダイソーグッズの撮影と昨日リサーチに出かけて得た情報、感じたことを、3人で整理しました。そしてお昼ご飯を忘れた私は、心優しい八恵さんにカップラーメンを頂いてしまいました…ごめんなさい!美味しく頂きました!
今日学んだことは、自分たちが得た情報を積み重ねて出したい答えを導き出すというのはとても難しい、ということです。私達は、最終的に日本産の食品、日本の製品をどう世界により浸透させるかというゴールに向かってリサーチしていますが、一度にたくさんの情報を吸収しても それを筋道たてて順序だてて考えるということは、できそうでできない事だなと改めて思いました。わたしが2日目に、車内で八恵さんに 筋が通った話はどうすればできるのでしょうかと質問したことと同じく、自分がなんとなく抱いてること、思っていることを 誰でもわかるように説明したり言葉に綴ることは、とても難しいことですが、それが出来ないと社会に出ても 人から求められる、頼られる人材になれないなと痛感しました。 まずは自分が当たり前だと思い、スルーしてしまいがちな事に対し、一度止まって考えてみること。早とちりや、自分の好きなように解釈しないこと。いつも頭を柔らかく保ち、フレキシブルでいるように心掛け、努力することが 理想の自分になるために求められることではないかと考えます。理想の自分の像はイメージ出来ているので、あとは詰めるだけ!週明けからも頑張ります!

インターン3日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターンシップ3日目!本日はSan Gabriel のHawaii Supermarketと99 Ranch MarketとFOCUSの3店舗をリサーチしました。

今回は土橋さんに連れて行ってもらうのではなく私たち研修生だけでの調査だったので、1時間ほどUberに乗っていきました。まずはHawaii Supermarketに向かい、テーマである「変な日本語」を探しました。そこには、事前学習でも見たような変な日本語の商品がまるで日本産のように並んでいました。つい笑ってしまうような日本語が書かれてあるのに当たり前のように売られていて面白かったです。ちなみに私は特にこの箸が気になりました。日本語に学のない人から見てもおかしいと感じるはずの文字列に疑問を持たなかったのでしょうか?もしくは分かっていてのことなのでしょうか?それとも本当に違和感なく発売したのでしょうか?とても不思議です。

次に99 Ranch MarketとFOCUSに行きました。こちらの2店舗は、変な日本語を探しても見つかるのは本物の日本商品ばかりでした。そうなると先程行ったHawaii Supermarketが気になり、再び調査へ向かいました。お客さんは中国人や台湾人の方が9割以上で、英語を話せますかと聞くとほとんどの方から「No」と言われてしまいました。なんとか粘って聞き込みを続けると50代くらいの男性から「変な日本語の商品があることは知っているよ」と言われ、やはり中国人から見ても違和感があるんだなと思いました。それと、日本の商品を好きだと言われてしまいとても誇らしかったです。ぎりぎり時間があったので99 Ranch MarketとFOCUSにも聞き込みをしてみました。中国人は多いものの、英語が話せる人が何人か居て、時間になるまで多くのお話が聞けました。こちらのマーケットでは「変な日本語」の商品を知っている人は半々のようでした。知っていたと言う20代くらいの男性が「中国で作ったほうが安いからね」「日本の商品はフレッシュなイメージがあるよ」と答えてくださいました。確かに、ニセモノでも安いほうを手に取ってしまうのは少し分かります。

今日は自主的に取り組むことを目標として調査しました。まだ注意不足だったりするかもしれませんが、テーマについて深く考えられたと思います。

インターン3日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターン3日目が終わりました。お疲れ様でした!

今日はリサーチということで朝からSan Gabriel へ向かいHawaii Supermarket, 99 Ranch Market, FOCUSへ行きました。3人での行動は初めてだったのですが、みんなで見つけた情報は共有し合い、スムーズに進めたかなと思いました。

三つの中で一番印象に残っていたお店はHawaii Supermarketです。

最初入った時少し異臭がし、店内もあまり綺麗ではなかったことが印象的でした。実際に変な日本語が使われている商品もたくさん見つけました。

その商品を手に取りしっかり見てみると、消費期限が書かれていなかったり、生産地が書かれていなかったり、重要な注意事項は日本語で書かれていて肝心な英語の訳が書かれていない商品もありました。

99 Ranch Marketは、Hawaii Supermarket と比べて店内は綺麗で、日本製品のものが多かったと感じました。私たちはこの二つのお店でインタビューをしました。インタビューをした際に一番戸惑ったのは、英語を話せる人が少なかったことでした。話せる人が見つかっても、時間がないと断られたりもしました。人見知りな性格なので、人に話しかけることが苦手で断られることは余計辛かったですが、今回のインターンを通して、自分に自信をつけたいという目標もあり、様々な年齢層のお客さんに積極的に話しかけることができました。インタビューの質問の一つに「日本の製品は好きですか?」という質問をし、インタビューを受けてくれた全員の方が好きと言ってくれて、私もすごくうれしい気持ちになりました。インタビューすることをためらわず、積極的に行動できてよかったと思いました。

明日からも何事にも積極的にを心がけて頑張ります!

インターン三日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

三日目の本日は出社早々からUberを呼んで99marketとHawaii marketとFOCUSへ出向きました。

三人のメンバーだけで動くのは初めてだった三日目も、たくさんの発見がありました。99marketとHawaii marketの間だけでも、違いが沢山あったように感じます。

個人的な意見としては、99marketにいるお客さんのほうが上級層なのかなと思いました。身なりもきっちりしている人や、若者が多かったような気がしました。

一方Hawaii Marketは、スーパーマーケットというよりも市場にきているようでした。入り口に入ってすぐ感じた異臭や、使い終わったトイレットペーパーが山になっていたトイレも、イメージ通りの中国という感じでした。お客さんにたいして両方のお店でインタビューを10人近く行いましたが、(時間が足りなく10人程度が限界でした)中学生から私たちと近い年齢の若者、赤ん坊をつれた30過ぎの母親から60代の老人まで、日本の食品やそれ以外の商品に対するイメージが少しずつ違い、インタビューが終わった後はすごく新鮮な気持ちがしました。中にはインタビュー中に微笑みながらうなずいてくれる方もいて、中国人のとても素敵な面も見ることができた気がします。実際にこちらに住む中国人の方たちと一対一で接するのは初めてだったのですが、意外と親切に話を聞いてくれるので、すすんで聞いてみるものだなと思いました。すごく貴重な経験になりました。今日肌で感じたものたちを、今後の調査、最終のプレゼンまで生かせるように文字に起こし、整理しておきます。

 

 

インターン2日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターン2日目お疲れ様でした!

今日は、午前中から現場動向させていただきました。リトルトーキョーにある鶴丸うどんさんの新商品を3つ、中華料理店のメニュー4つを撮影をしました。撮影の際、レフ版の位置、料理を置く場所、いろいろな角度から撮っていたのが印象的でした。私たちもダイソーの商品を撮る際に様々な角度から光をあてたり、試行錯誤しながら撮影をしていきたいと思います。料理の撮影が終わった際にすべての商品を試食させてもらいました。どの商品もすごく美味しかったです!

日系スーパーへ行った際には、様々な発見がありました。例えば、スーパーの中にフードコートがありました。スーパーマーケットとフードコートが一緒の場所にあるという光景は日本では見かけないので、すごく斬新だと感じました。お寿司コーナーでは、お寿司が一貫ずつバラで売られていました。この売り方を見るのは初めてで、面白いと思いました。一貫ずつなのでもちろん値段も安いですし、いろいろな種類をトライできるので何貫もまとめて売っている商品より買いやすい方法だと思いました。また、周りを見渡すと、中国人のお客さんがたくさんスーパーに来ていました。ですが、商品の名前、説明などを見てみると日本語と英語で表記されており、中国語の表記がないことが気になりました。

明日の研修からも常に周りに気を配り、たくさんの発見ができるよう努力します。

インターン2日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

インターンシップ2日目!本日は現場同行をさせて頂きました。

まずはlittle tokyoへ連れて行ってもらい、鶴丸饂飩本舗の新商品の撮影をしました。そこでは、カルボナーラのようなうどんと抹茶の肉うどんと辛味のあるトマトうどんの三種類を紹介するということで並べられたのですが、私は全て斬新で面白い発想だと思ったしなにより美味しかったです。それからまた車に乗り中国料理のレストランへ連れて行ってもらい、酢豚ともやし炒めと牛肉の中華炒めとあんかけそばの四種類の撮影をしました。試食という形でしたが二度目の食事に関わらず食が進んで止まらなかったです!

撮影をする時に、土橋さんが何枚も同じ場所から少しずつずらして撮っていたことが印象的でした。昨日ダイソーの商品の撮影していた時に、一枚一枚撮っては確認して気に入らなければ消去してを繰り返していたときに「消さないで」と言われたことを思い出しました。他にも上から撮ったり横から撮ったり、レフ板を使用していたり学ぶことが沢山あり、次に撮影をする時に活かそうと思います。

一番苦手としたのは、車内での発言でした。土橋さんから「どう思った?」「何を感じた?」と聞かれたのですが、いくつか意見を上げた後に何も思いつかなくなって黙り込んでしまい頭が真っ白になってしまいました。以前から私は話すことが苦手で口数も少なく積極的に意見を言うことができずすぐパニックになってしまうし、何より集団行動が苦手ですぐに周りを気にしてしまいあまり他のことに目をむけられなくて注意不足でした。今回このプログラムに参加したのは自分を変えるためだったので、少しずつでも積極的に意見を言えるようになりたいです。

インターン2日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

本日インターン2日目、内容が盛り沢山でした!
10時にリトルトーキョーに向かい、鶴丸うどん屋さんに伺いました。薄暗い廊下での撮影、苦労しつつもなんとかやり遂げました。いかに商品を魅力的に撮るか。その努力、こだわりに触れたような気がしました。
その後日系スーパーに出向き、様々な発見がありました。日本食クッキングイベント、日本語学習ブック、一貫売の寿司…
そして、中国料理店へ
昨日のお店とはまた違い、内装もお料理も
本当に素敵でした。
今日合計7品のお料理を頂き、撮影のお手伝いをさせて頂いた中で
少しでもお料理を美味しそうに、少しでも人の関心を引くことができるように
本当に細かいところまで工夫、努力をしているこの仕事に やりがいを感じるようになってきました。
八恵さんからのお話でもありましたが、仕事への向き合い方、仕事の仕方で自らの実力は決まると思っているので 明日からも沢山のことに目を配り、気付き、アウトプットするルーティーンを続けて行きたいと思います
日本との相違点に少しずつ敏感になってきたので、明日の課外学習が本当に楽しみです!

インターン1日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

初めまして、ECCコンピュータ専門学校から来ました上田悠郁です。見ての通りのパソコン大好きっ子です!笑

本日からインターンシップということで、j-goodsさんにて学ばせて頂けることになりました。 よろしくお願いします。

朝の9時から始まり、まずは雑誌に載せる用にダイソーの商品を選ぶことになりました。デザインの経験は芸術系高校に通っていた頃にあったのですが、実際に写真を撮るための商品から選ぶことは初めてで悩んで悩んで、悩み切った結果なかなか可愛い商品が選べました!テーマはピクニックです!

それから写真を撮る作業に入りました。写真を撮る機会は何度かあったのですがここまで本格的なことは初めて経験しました。とても難しくダメ出しも沢山貰ってしまいました……。明日こそは頑張りたいです!

しばらくして私だけパソコンを使ってSNSの集計をしました。イベントの写真などを見ているとみんな笑顔でとても楽しそうでした。餃子美味しそう!

本日はこれで終了です!もちろん、こういった形で働くことは初めてなので不安と心配でいっぱいでしたが、土橋さんのお話はとても勉強になりつい沢山話してしまい、いつの間にか緊張は解れていました。私の夢を「計画」だと、叶えられるものだと言ってくださってとても嬉しかったです。

インターン1日目

ブログ

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on TumblrDigg thisShare on LinkedInShare on RedditFlattr the authorBuffer this page

初めまして、今日から研修生として2週間お世話になる三橋里美です。

インターンシップ初日が無事終了しました。行きは初めて通る道や初めて乗るバス停で少し迷うこともあったけど、3人でたどりつくことができました。

午前中は、ダイソーへ行き雑誌に掲載される商品を選びに行き、午後は選んだ商品の撮影をしました。一眼レフで撮影したのは初めてだったので、早く使いこなせるようになりたいです。

まだ慣れない環境で緊張していますが、明日からも切り替えてがんばります。お疲れ様でした。